Mostrando entradas con la etiqueta rosie lee tompkins style quilt. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta rosie lee tompkins style quilt. Mostrar todas las entradas

miércoles, 31 de octubre de 2012

Día de Todos los Santos (Fiesta de los Muertos)

i hope friends and relatives are doing well after the hurricane
espero que amigos y familiares se encuentren bien después del huracán


 i made this quilt some weeks ago. corduroy and cotton 
hice este quilt hace algunas semanas. pana y algodón



it reminded me halloween 
me  recordó halloween 

  so, i kept it for today
así que la guardé para hoy

orange, orange red and orange yellow. lava colors melting with the ground
naranja, rojo naranja y amarillo naranja. colores de lava fundiéndose con el suelo


All Saints Day
Dia de Todos los Santos


 dry almond tree next to the house...
almendro seco cerca de la casa...



shadows...
 sombras...




and darkness...
y oscuridad......



in the small altar we place pictures of our deceased relatives. the ritual to remember them and give thanks for all they shared with us. a prayer for the repose of their souls
...en el pequeño altar colocamos fotos de nuestros familiares fallecidos. el ritual para recordarlos y agradecerles todo lo que compartieron con nosotros. una oración por el descanso de sus almas



 this is our last year small altar, later we placed photos
este es nuestro pequeño altar del año pasado, mas tarde colocamos las fotos 

if you are interested in spanish romanthic leyends on ghosts, this one is the best writer we  had on it