Mostrando entradas con la etiqueta checks antique quilts. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta checks antique quilts. Mostrar todas las entradas

viernes, 2 de noviembre de 2012

i hope your friends and relatives are doing well after the hurracane

espero que familiares y amigos se encuentren bien después del huracán 

 some years ago i made checks quilts with beautiful fabrics. these here are silky

hace algunos años hice quilts de cuadritos con preciosas telas. estas son sedosas

 i bought them from england but i think these are japanese desingned. quite expensive

las compré de inglaterra pero me parece que son un diseño japonés. algo caras

i love these too. they look antique. wonderful quality cotton. very soft touching

estas me gustan también. parecen antiguas. magnífica calidad de algodón. muy suave al tacto

 it is dificult for me to work with too beautiful fabrics. i am afraid to "waste" them in a bad desing so i tend to be conservative with them

es difícil para mi trabajar con telas demasiado bonitas. temo "desperdiciarlas" con un mal diseño por lo que tiendo a ser bastante conservadora con ellas

 although i still like these kind of fabrics a lot. i do not buy them anymore. i do not collect fabrics, i need them to work with and feel confortable cutting and experimenting improvised desings, and these are quite "risky" sometimes

a pesar de que aún me gusta mucho este tipo de telas no las compro más. no colecciono telas, las necesito par trabajar con ellas y sentirme comoda cortándolas y experimentando diseños improvisados, y estos, a veces son un "riesgo"

 i think these fabrics are wonderfull for traditional quilt desings
me parece que estas telas son magníficas para los diseños tradicionales de quilts


but those desings  are terribly boring for me!
pero esos diseños son un terrible aburrimiento  para mí!

anyway i still love these quilts, the colors and fabrics desings are beautiful!

de cualquier manera me encantan estos quilts, los colores y el diseño de las telas son muy bonitos!


today i liked this photo of the village to share it with you
hoy me ha gustado esta foto del pueblo para compartirla con vosotros