martes, 23 de octubre de 2012

 the family old jeans
vaqueros usados the la familia


absolutly simple desing. the "stars" here are the many shades of denim fabric
diseño absolutamente simple. las "estrellas" aquí son los múltiples tonos de la tela vaquera

 the dark denim fabric is grey
el vaquero oscuro es color gris

 lots of pins for the seams. old fabrics stretch much
muchos alfileres para coser las costuras. las telas usadas estiran mucho

it was surprisingly easy to sew  the denim fabrics
fue sorprendentemente fácil coser la tela vaquera

 the sunlight reflecting in fabric
la luz reflejandose en la tela
i will not put batting in this one, denim is heavy enough, only a flannel plaid blanket for a folk cozy look
no le pondré batting porque el denim es bastante pesado, solo una tela de franela de cuadros para darle un look folk y acogedor

 stones washed by the rain
piedras lavadas por la lluvia

everything looked their true color 
todo lucía su verdadero color 

 the mulberry tree surrounded by rembrad's  paintings colors while raining
la morera rodeada por los colores de las pinturas de rembrand mientras llovía

the humble olives bathing
las humildes olivas bañándose




 the dusty look was washed away by the rain
el aspecto polvoriento lavado por la lluvia