sábado, 13 de octubre de 2012



as i accept my own creativity i enjoy more other people works
cuando acepto mi propia creatividad disfruto mas del trabajo de otras personas

sometimes, a problem, might become an opportunity
algunas veces, un problema, puede convertirse en una oportunidad 

i do not think much on results, not even in desing...just outlines and, while working on the quilt top, accept how is developing. the results are, often, more or less what i spected; sometimes, even better. the good thing about this way  is that i don't feel stressed while working so i  enjoy the making
no pienso demasiado en los resultados, ni siquiera en el diseño...solo una idea general y, mientras trabajo en el quilt top, acepto como está saliendo. los resultados son, a menudo, mas o menos como esperaba; algunas veces, incluso mejor. lo bueno de trabajar así es que no me siento tensa y puedo disfrutar haciéndolo


this morning dawn
el amanecer  esta mañana

olives trees under the strong summer sun
olivos bajo el fuerte sol del verano


the house is surrounded by olive trees 
la casa esta rodeada de olivos